 | Contrary to “primitive” peoples, who endow everything that moves with personal expression ―or even the first Greeks, who deified every aspect and force of nature―modern humans are obsessed by the need to depersonalize (or impersonalize) all that they most admire. There are two reasons for this tendency. The first is analysis―that marvelous instrument of scientific research to which we owe all our advances, yet which allows the soul to escape from one undone synthesis after another, until we are left facing a pile of disassembled parts and evanescent particles. The second is the discovery of the sidereal world―which is such a vast subject that it seems to destroy all proposition between our own existence and the dimensions of the cosmos around us. A single reality appears to subsist that is capable of covering both the infinitesimal and the immense at once: energy, that universal floating entity from which everything emerges and into which everything falls back, as if into an ocean. Energy is the new spirit, the new god. The impersonal is at the Omega of the world as well as its Alpha. |
Here’s the original French version:
“A l’inverse des « primitifs » qui donnent un visage à tout ce qui bouge, — ou même des premiers Grecs, qui divinisaient toutes les faces et toutes les forces de la Nature, l’Homme moderne est obsédé par le besoin de dépersonnaliser (ou d’impersonnaliser) ce qu’il admire le plus. Deux raisons à cette tendance. La première est l’Analyse, — ce merveilleux instrument de recherche scientifique, auquel nous devons tous nos progrès, mais qui, de synthèse en synthèse dénouées, laisse échapper l’une après l’autre toutes les âmes, et finit par nous laisser en présence d’une pile de rouages démontés et de particules évanescentes. — Et la seconde est la découverte du monde sidéral, objet tellement vaste que toute proportion paraît abolie entre notre être et les dimensions du Cosmos autour de nous. — Capable de réussir et de couvrir à la fois cet Infime et cet Immense, une seule réalité semble subsister : l’Énergie, entité flottante universelle, d’où tout émerge, et où tout retombe, comme dans un Océan. L’Énergie, le nouvel Esprit. L’Énergie, le nouveau Dieu. A l’Oméga du Monde, comme à son Alpha, l’Impersonnel.”
Éditions du Seuil, Paris, 1956, p. 177. PDF.
Previously on Skandalon: Point Omega.
• Apr 11, 2010 link notes tagged: technology communication energy God philosophy ecology media medium world space infinity community fragment separation analysis
| It felt real, the pace was paradoxically real, bodies moving musically, barely moving, twelve-tone, things barely happening, cause and effect so drastically drawn apart that is seemed real to him, the way all the things in the physical world that we don’t understand are said to be real. |
Previously on Skandalon: Point Omega, Don DeLillo.
• Mar 30, 2010 link notes tagged: art author book cause effect novel real reality world DeLillo
